David Beaulieu
Pohjois-Amerikan puutarhurit joko rakastavat katkeroita viiniköynnöksiä tai vihaavat niitä. Karvakarvakasvit voivat tappaa puita, ja niitä on vaikea hävittää maisemastasi. Mutta syksyn aikana viiniköynnökset, jotka saatetaan esille muutamien muiden kasvien kanssa, voivat kilpailla, koska niiden marjojen syvä keltainen iho murtuu paljastaen oranssin korun. Ja ettei marja syrjäydy, kasvin syksyiset lehdet peittävät uhrit keltaisessa loistossa.
Kasvattaa karvasmakeisia viiniköynnöksiä tai olla kasvamatta niitä: todella karvasmakea päätös maisemanhoitajille.
Mitä ovat katkerakarvakasvit?
Mutta mistä kasvista me puhumme? On olemassa kaksi kaksiarvoista viiniköynnöstä, keltaisilla ja oransseilla marjoilla, joita kutsutaan yleisesti "katkeroksi". Ne näyttävät paljon samanlaisilta. Yksi, Pohjois-Amerikan alkuperäiskansojen kanssa vaaraton viiniköynnös, jolla on sileät varret, on Celastrus scandens , jota kutsutaan myös "amerikkalaiseksi karvasmakeiseksi " kasveksi tai "vääriä karvasmakeiksi". Toinen, eksoottinen viiniköynnös, joka kuuluu Pohjois-Amerikan invasiivisimpiin kasveihin ja jonka varsissa on tylsät piikit, on Celastrus orbiculatus tai "itämainen katkerokarva " viiniköynnös. Toinen tapa erottaa amerikkalaiset ja itämaiset tyypit on tutkimalla niiden marjojen sijainti: amerikkalaisten karvasmakeisten kasvien marjat näkyvät vain viiniköynnösten kärjissä, kun taas itämaisen tyypin marjat kasvavat viiniköynnöksen varrella.
Mutta suurin ero näiden kahden välillä on niiden ympäristövaikutusten suhteen. Sillä aikaa kun itämaisia karvasmakeisia viiniköynnöksiä pidetään monien ympäristöuhina, amerikkalaisesta karvasmakeista kasvista on tulossa niin harvinaista joillakin alueilla, että se on nyt suojattu laji. Se itämainen laji uhkaa tappaa puusi; kun taas amerikkalaiset karvasmakeiset kasvit ovat itse uhattuina.
Missä Bittersweet-kasvit kasvavat?
USDA: n luonnonvarojen suojelupalvelun mukaan amerikkalaisia karvasmakeisia kasveja esiintyy luonnollisesti Yhdysvaltain keski- ja itäosissa, paitsi Floridassa. Samaan aikaan Yhdysvaltain kansallispuiston palvelun mukaan itämaiset karvasmakeiset viiniköynnökset ovat kotoisin Itä-Aasiasta; ne tuotiin Yhdysvaltoihin 1860-luvulla. Park Service kertoo itämaisen lajikkeen leviämisestä Yhdysvalloissa, että sitä esiintyy "New Yorkista Pohjois-Caroliinan ja länteen Illinoisiin".
Itse asiassa eksoottiset itämaiset karvasmakeiset viiniköynnökset ovat levinneet niin menestyksekkäästi, että ne alkavat syrjäyttää alkuperäisen kilpailijansa, sanoo Conservation New England, joka luettelee useita C. orbiculatus -ominaisuuksia sen vuoksi, miksi se kilpailee amerikkalaisen sukulaisensa kanssa:
- Se houkuttelee enemmän lintuja (jotka puolestaan levittävät siemenet marjojen syömisen jälkeen), koska niiden marjat ovat kirkkaamman punaisia (se tuottaa myös enemmän marjoja).Siemenet itävät nopeammin.Se on parempi fotosyntesoituneena.
Voimakkaasti invasiivinen itämainen tyyppi kiertää muuta kasvillisuutta tappaen sen hitaasti. Katkeran makean siemenen itäminen maassa puun juurella vaikuttaa tarpeeksi vaarattomalta. Kuitenkin ei vie kauaa, kun itämainen katkeramakeinen viiniköynnös valmistuu puun kruunuun, kansanperinteessä kuuluisa a la Jackin beanstalk. Voi olla vaikea kuvitella viiniköynnöstä, joka tappaa puun, mutta itämaiset karvasmakeiset viiniköynnökset ovat tappaneet monia jättiläisiä. Mahdolliset saavuttaa halkaisijaltaan neljä tuumaa, itämaiset karvasmakeiset viiniköynnökset kääritään niin tiukasti uhrinsa ympärille, että puut kuristuvat, arboristien kutsumana vyöhykkeenä.
Jopa silloin, kun he eivät kurista kasvia, he peittävät sen niin varjoon, että ryöstävät auringonvalon kasvin oikean fotosynteesin varalta. Conservation New England ilmoittaa, että pienempien puiden kohdalla juurtumista voi tapahtua jopa, koska puiden juurijärjestelmät eivät kykene selviämään juurtuneiden viiniköynnösten valtavasta painosta.
Mutta saatat ihmetellä tässä vaiheessa: "Jos amerikkalaisesta katkeramakeista valmistetusta laitoksesta käytetään myös nimitystä" vääriä karvasmakeisia ", onko siellä" todellinen karvasmakea "?" Vastaus on kyllä, mutta todellista karvasmakea ei myöskään edusta itämainen tyyppi. Jotta voitaisiin keskustella kasvihartsiksi kutsutusta kasvista, meidän on johdettava kolmas kasvi kielelliseen kasviin. Totta "karvasmakea" on kasvi, joka erottuu selvästi sekä itämaisista karvasmakeisten viiniköynnöksistä että niiden kilpailijoista, jotka ovat kotoisin Pohjois-Amerikasta.
Karvamainen yönvyö
Mitä nimessä on? Shakespeare esitti kysymyksen ruusuun nähden . Mutta toisin kuin ruusu, bittersweet on saanut nimensä. On houkuttelevaa ajatella, että nimi on peräisin viiniköynnöksen kaksoisluonteesta: nimittäin siitä, että se on niin tuhoisa ( Celastrus orbiculatus -lajin tapauksessa, ei Celastrus scandens ), mutta niin kaunis. Mutta valitettavasti selitys on tuskin niin runollinen. Ja ennen nimen johdannaisen paljastamista on välttämätöntä tuoda vielä yksi merkki tähän "Virheiden komediaan", surullisen yön varjoperheen kasvi (johon myös tomaatti kuuluu) - makuinen yönmarja ( Solanum dulcamara ).
Varoitus
Tämän todellisen katkerakarvan marja on myrkyllistä (kuten useita muita houkuttelevia villimarjoja, joita kohtaan usein Uudessa-Englannissa, mukaan lukien baneberry).
Jos kumpikaan Yhdysvaltain itä- ja keskiosassa niin hyvin tunnetuista katkeramerkkiviinistä ei ole totta "karvasmakeinen", niin mikä kasvi ansaitsee tämän nimityksen? Vastaus: Euroopasta Yhdysvaltoihin tuotu haitallinen rikkaruoho, nimeltään "bittersweet nightshade" ( Solanum dulcamara ). Tämän kasvin värikkäitä marjoja tapahtuu mielenkiintoisella muutoksella kasvukauden aikana. Alkaen vihreänä marjana, ne muuttuvat ensin keltaiseksi, sitten oranssiksi ja lopulta kypsäksi punaiseksi. Kasvin tekeminen entistä värikkäämmäksi on se, että kaikki marjat eivät saavuta näitä värivaiheita samanaikaisesti. Tämän seurauksena ei ole harvinaista nähdä katkeramakeinen yökarvakasvi, jolla on kolmen tai neljän erivärisiä marjoja.
Ei niin, että suosittelisin, että aloittelija syö myös vääriä karvasmakeisia marjoja tai itämaisia karvasmakeisia marjoja. Kommentoidessaan Celastrus scandens -marjoja , Moonshine Designs -yrityksen asiantuntijat sanovat: "Vaikka ne eivät olekaan erittäin myrkyllisiä, ne" puhdistavat sinut molemmista päistä ". Itse asiassa on vakaa käytäntö koskaan syödä mitään osaa kasveista, joita et tunne läheisesti; Jos sinulla on kaipaa tulla seuraavaksi Euell Gibbonsiksi, tutkia ensin mitä asiantuntijat ovat sanoneet siitä (en ole tämän alan asiantuntija).
Mielenkiintoista on, että sekä Celastrus scandensia että karvasmakeista yönauhaa ( Solanum dulcamara ) kasvatti rohdosvalmistajat Yhdysvalloissa 1800-luvulla lääketieteellisiin tarkoituksiin. Celastrus scandens -kasvien kuoren ovat keränneet rohdosvalmistajat ; kun taas palkkioksi tuli katkeroiden yön varjostimen oksia. Kingin amerikkalainen dispensator (1898) osoittaa, että yksi kasvirohdosvalmisteen käyttämistä sekä katkeramakeisen yön varjostimessa että Celastrus scandensissa , tai väärä karvasmakeinen , oli diureetti (aine, joka lisää virtsanvirtausta ).
Ja nimen "bittersweet" johdannainen? King's American Dispensatorilla on seuraava sanottava katkeramaisen yön varjostimen oksista: "Heidän maku on katkera, jota seuraa jonkin verran makeutta ja lievä oheisuus." Sama lähde paljastaa, kuinka Celastrus scandensia pidettiin katkera- makeana , ja huomauttaa, että "kuorella on katkera, sen jälkeen makea, melko pahoinvoiva maku".
Joten jos heillä molemmilla on katkera-makea maku, miksi katkeramakeista yönauhaa ( Solanum dulcamara ) pidetään tosi " katkeramakkana ", kun taas Celastrus scandensin täytyi tyydyttää "vääriä karvasmakeita"? No, siihen mennessä, kun eurooppalaiset kasvinluokittelijat löysivät Celastrus scandens -ominaisuudet , bittersweet nightshade oli todennäköisesti jo vaatinut nimeä "bittersweet" (eurooppalaisena kasvina eurooppalaiset tiesivät siitä jo aikaisemmin). Celastrus orbiculatus -bakteerin osalta , koska " katkeramakeista " ja "vääriä karvasmakeisia" oli jo käytetty muiden kasvien niminä, ratkaisu yhteiseen nimeen oli nimittää se alkuperäpaikkansa - itäisen - mukaan.
Huomaa, että tavanomainen nimi ja kasvitieteellinen nimi heijastavat toisiaan tarkalleen katkeramakeisen yökuoreen ( Solanum dulcamara ) tapauksessa, mikä ei aina ole tapaus kasvinimikkeistössä. Solanum on osa, joka ilmaisee "yökärjen", kun taas dulcamara on yhdistelmä kahdesta latinalaisesta sanasta - tarkoittaen vastaavasti "makeaa" ja "katkeraa". Ainoa ero näiden kahden kielen välillä on järjestys, koska latinalaiset kääntäisivät kirjaimellisesti "yökärpäsen makea-katkeraksi".
Joten kuten näet, kun joku alkaa puhua "katkerasta makeasta", keskustelu on toivottoman epämääräinen: yleinen nimi ei vain anna sinulle tarpeeksi tietoa keskustelua varten. Sekaannus, johon olen jo todennut, tarjoaa polvovan esimerkin siitä, miksi käytämme tieteellisiä kasvien nimiä.
Missä leirissä olet maiseman suunnittelussa itämaisten katkeroiden kanssa? Onko se tuholainen? Vai onko se liian kaunis, jotta sitä voidaan pitää tuholaisena?
Kuinka päästä eroon katkeramerkkiviinistä
Lintujen tarkkailijat ovat tulleet arvostamaan katkerokarvamarjoja lintujen hätäravintolähteenä talvella, mukaan lukien itäiset sinilinnut. Sekä itämainen että väärä karvasmakea ovat tässä suhteessa samankaltaisia kuin sumakki. Kaikki kolme kasvia ovat hyödyllisiä houkuttelemaan itäisiä sinilintuja maisemaasi lintujen tarkkailua varten. Sumac-artikkelini tarjoaa tietoa sumacin käytöstä, historiasta ja ominaisuuksista.
Taide ja käsityöt ovat myös rakastuneet katkeroihin (itämaisiin tai vääriin). Karvamaista viiniköynnöstä voidaan käyttää sinänsä syksyn seppeleen rakentamiseen. Lisäksi pienempiä osia viiniköynnöksiä kuorinetuista viiniköynnöksistä sisällytetään seppeleihin, jotka koostuvat pääasiassa muista materiaaleista.
Yhdysvaltojen maisemanhoitajat seuraavat kuitenkin tarkkaan itämaisia karvasmakeisia viiniköynnöksiä. Yhdessä muiden eksoottisten kasvien, kuten purppurahiljan ja japanilaisen knetweedin kanssa, itämainen katkeramerkkiviini on yksi hirveästi tunkeutuvista kasveista, joita monet pitävät ympäristöuhkina. Itämaiset katkeramerikkalaiset viiniköynnökset tukevat alkuperäisiä kasveja korvaamalla ne monokulttuurilla. Ongelmaa pahentaa se tosiasia, että invasiiviset kasvit tai ei, katkeramakaron viiniköynnökset ovat niin kiehtovia, että houkuttelevat ihmisiä levittämään niitä maisemanhoitotekijäksi. Ikään kuin itämaiset karvasmakeiset viiniköynnökset tarvitsisivat apua levityksessä!
Oriental Bittersweet tappaminen: Kuinka päästä eroon tästä tunkeutuvasta kasvista
Mutta entä jos haluat pelastaa puusi ja päästä eroon itämaisesta katkerasta makeasta? Rikkakasvien torjunta-aineita voidaan käyttää karvasmaisten viiniköynnösten hävittämiseen; Käytän yleensä Roundupin (glyfosaatin) avulla katkeramakeisia. Voin taata myös triklopyripohjaisen rikkakasvien torjunta-aineen Ortho Brush-B-Gon tehokkuuden. Paras aika pysäyttää hyökkäys on, kun viiniköynnökset edelleen halailevat maata eivätkä ole vielä saaneet mahdollisuutta kiivetä puuseesi. Näin sinun tulee käyttää näitä rikkakasvien torjunta-aineita tällaisissa tapauksissa:
- Sekoita ne vedellä sumutinlaitteessa ja noudata huolellisesti etikettiohjeita. Kun kasvit ovat ojenneet, levitä rikkakasvien torjunta-ainetta hiljaisella aurinkoisella päivällä maanpäälliseen kasvillisuuteen. Levitä tarvittaessa
Mutta entä jos itämainen karvasmake on jo liian korkea ruiskutettavaksi?
Yllä olevat ohjeet ovat hyödyllisiä, jos olet tarttunut ongelmaan ajoissa: nimittäin ennen kuin itämainen karvasmake on kiivetänyt puillesi (ainakin mihin tahansa suureen korkeuteen). Mutta entä jos ongelma on jo käsissä?
No, kaikki ei ole menetetty. Jos tunkeutuva viiniköynnös on suorittanut tunkeutumisensa puiden katoksiin, viiniköynnöksen runko on todennäköisesti melko paksu. Se on huono uutinen. Hyvä uutinen on, että katossa kasvaa katkerakarvainen kasvillisuus riippuu rungosta: sen vesihuollon on oltava juurten alla maan alla, rungon läpi ja sieltä puiden kasvillisuuteen. Katkaise yhteys katkaisemalla rungon läpi, ja katkaisit sen vesivarannon.
Mutta älä lopeta siihen. Heti rungon leikkaamisen jälkeen, imuroi rikkakasvien torjunta-aine jäljellä olevan kannan yläosaan. Se vedetään juuriin asti, toivottavasti tappaen heidät.
Yhteenveto
Yhteenvetona voidaan todeta, että Yhdysvaltojen itä- ja keskiosassa on 3 kasvia, joita kutsutaan yleensä karvassokeriksi:
- vääriä katkeramerkkejä ( Celastrus scandens ): jos maisemassa on vääriä katkerokarvamaisia , olet onnekas: se on hieno syksyn lehdet, kasvi ei ole tuhoava, onko se tunkeutuva kasvi.Itämainen karvamakeinen ( Celastrus orbiculatus ): Itämainen karvasmakeinen , vaikka se on kaunis, on tuhoisa ja vaikeasti hävitettävä, koska se on yksi Pohjois-Amerikan eksoottisten tunkeutuvien kasvien kaltaisten japanilaisten knotweedien pahimmista, se leviää maan alle rhizomesbittersweet yölevyn ( Solanum dulcamara ) kautta, aihe: sivu 2: ei liity kahteen muuhun "bittersweets" -kauniiseen, mutta myrkylliseen todelliseen katkeraan, on luokiteltu sellaiseksi ennen kahta muuta
Jos itämaisten katkeroiden viehätys houkuttelee sinua kasvattamaan sitä kiinteistölläsi, ainakin toteutettava varotoimenpiteet tämän erittäin invasiivisen kasvin leviämisen estämiseksi. Pidä se rajoittuneena yhteen kiinteistösi alueeseen torjumalla häikäilemättä muualla tartuntaa. Missä annat sen kasvaa, käy usein oksastasi; asianmukaisella huomioinnilla on mahdollista kesyttää itämaisia katkeramakeroita rajoittamalla ne pensaan tilaan. Ja jos aiot kouluttaa sitä kasvamaan pystysuoraan, rakenna suuri säleikkö tai sido viiniköynnökset aitaan. Älä anna itämaisten katkerokarvojen kasvaa puilla, jonka terveyttä arvostat.
