Hinterhaus Productions / Getty-kuvat
Jos olet juuri asettanut päivämäärän hääihisi ja haluat mennä naimisiin Saksassa, tämä voi olla jännittävä aika teille kahdelle. Onnittelut ja paljon onnea, kun aloitat koko elämäsi matkan!
Älä anna Saksan avioliittolakien lakien laittaa hampaista hääsuunnitelmiin. Tässä on mitä sinun on tiedettävä ja mitkä asiakirjat on otettava mukaasi, ennen kuin haet saksalaista avioliittolupaa. Suosittelemme, että saat tämän hääsi oikeudellisen näkökohdan pois tieltä vähintään 9 viikkoa ennen hääpäiväsi.
Saksassa avioliittoon tulevien Yhdysvaltain kansalaisten säännöt ja määräykset löytyvät Yhdysvaltain suurlähetystön ja konsulaattien sivustolta täältä.
Kun työskentelet suunnitelmissa mennä naimisiin Saksassa, varmista, että ymmärrät vaatimukset ja avioliittoasetukset. Vaatimukset voivat vaihdella, koska jokaisella Saksan kielellä voi olla omat vaatimuksensa.
Henkilöllisyysvaatimus
Sinun on näytettävä passi ja äskettäin oikeaksi todistettu jäljennös syntymätodistuksestasi yhdessä todistuksen kanssa, joka ei ole esteenä, tai todistuksen vapaasta asemasta avioliittoon tai kodin suurlähetystön asiakirjan, joka vahvistaa, että olet oikeutettu naimisiin.
Kastetodistuksia ei hyväksytä tunnistusmuotona.
Vaaditut dokumentit
Yhdysvaltain suurlähetystön Berliinissä mukaan vaadittavat asiakirjat vaihtelevat tapauskohtaisesti ja mitä Standesamt (rekisterinpitäjän toimisto) vaatii. Asiakirjoihin liittyvän epävarmuuden takia vaaditaan, että teet tapaamisen The Standesamtin kanssa keskustellaksesi siitä, mitä sinulta vaaditaan.
Lisäksi Yhdysvaltain suurlähetystö toteaa, että kaikki Saksassa naimisiin tulevat ulkomaalaiset tarvitsevat ”Ehefähigkeitszeugnis” -todistuksen, joka on todistus vapaasta asemasta ja joka osoittaa, että olet laillisesti vapaa menemään naimisiin. Tätä asiakirjaa voidaan hankkia varaamalla notaaripalvelu Yhdysvaltain suurlähetystössä Berliinissä tai pääkonsulaatissa Frankfurtissa.
Käännösvaatimus
Saksa vaatii, että sinulla on Apostille kaikki asiakirjat. Katso selitys ja esimerkki apostolista Yhdysvaltain suurlähetystön "Apostille-tiedot" -sivulta täältä. Suosittelemme, että kaikki toimittamasi asiakirjat käännetään saksan kielelle ja käännöksen tekee valtuutettu saksalainen kääntäjä. Käännettyjen asiakirjojen ei tulisi olla yli kolme kuukautta vanhempi.
Lääketieteelliset testit
Yhdysvaltain konsulaatin sivustossa todetaan, että sinulta voidaan joutua esittämään lääkärintodistus, joka osoittaa verikokeen tulokset. Tämä näyttää liittyvän asuinvaltion / maan vaatimuksiin. Jos asuinvaltio / asuinmaasi vaatii terveystodistuksen, joudut ehkä toimittamaan sen.
Hääseremonia
Aikaisemmin avioliitto Saksassa oli laillista vain, jos se solmittiin rekisterinpitäjän ("Standesamt") toimistossa. Sinulla voisi olla uskonnollinen seremonia myöhemmin. Kuitenkin 1. tammikuuta 2009 lähtien parit Saksassa voivat mennä naimisiin kirkon hääissä ilman, että heidän on ensin pidettävä siviiliseremoniaa. Kuitenkin,
"… Uudet säännöt tarkoittavat lähinnä kristillisiä häitä, joiden painoarvo ei ole siviilioikeudellista. Oikeudelliset asiantuntijat ovat todenneet, että tällaisilla pariskunnilla ei ole oikeutta perintöön tai alimentioihin, eivätkä he pysty hyödyntämään veroetuja naimisissa olevat ihmiset. "
Kirkon häät
Aiemmat avioliitot
Jos olet aikaisemmin naimisissa, sinun on näytettävä käännetyt todisteet aikaisempien avioliittojen päättymisestä. Jos eronnut, lopullisen päätöksen kopiossasi on oltava tuomioistuimen sinetti ja päivätty väliaikajakson päätyttyä. Jos tuot alkuperäisen päätöksen, josta ilmenee jättöpäivä, tarvitset tuomioistuimesta todistuksen siitä, että valitusta ei tehty. Jos leski, joudut toimittamaan alkuperäisen kuolintodistuksen tai oikeaksi todistetun jäljennöksen kuolleesta puolisostasi.
Alle 18
Jos kotimaasi / asuinvaltiosi sallii mennä naimisiin, sinulla on oltava vanhempiesi notaarin suostumus / lupa. Jotkut Saksan valtiot voivat vaatia lisälomakkeiden täyttämistä.
Saman sukupuolen rekisteröidyt parisuhteet:
Joo. Elokuun 1. päivänä 2001 voimaan tulleen lain mukaan Saksan homoseksuaaleilla on suurin osa heteroseksuaalisten puolisoiden oikeuksista esimerkiksi perinnöllä ja sairausvakuutuksilla. He eivät saa avioliittoveroetua. Vuonna 2004 homoparille myönnettiin lisäoikeuksia. Saksalaisten homien ja lesbojen ulkomaiset kumppanit saavat liittyä heihin Saksassa.
Asuinpaikkavaatimus
Ei mitään.
Odotusaika
Jotkut Saksan alueet voivat vaatia kuuden viikon irtisanomisaikaa ennen hääpäiväsi.
palkkiot
Maksut vaihtelevat. Ulkomaalaisten maksut voivat olla korkeat.
Asiamiehet
Ei.
Serkkuavioliitot
Joo.
todistajat
Tämä vaihtelee, ja yleensä tarvitaan kaksi todistajaa häihisi.
Lisää tietoa
Kirjaaja (Standesamt), joka sijaitsee kaupunginjohtajan toimistossa (Rathaus).
HUOMAUTUS: Avioliittovaatimukset muuttuvat usein. Yllä olevat tiedot ovat vain ohjeellisia, eikä niitä pidä pitää oikeudellisena neuvona. On tärkeää, että tarkistat kaikki tiedot paikalliselta avioliittolisenssitoimistolta ennen hää- tai matkasuunnitelmien laatimista.
Lähteet:
TheLocal.de 7/4/2008
Expatica.com, 7.4.2008
