Eugene Mymrin / Getty-kuvat
Me kaikki tiedämme, että grillikastikkeissa on monia muunnelmia, mutta tiesitkö myös "grilli" oikeinkirjoituksen? Englannin kielellä on muutama sana, jolla on enemmän oikeinkirjoituksen variaatioita kuin grilli. Kaikkien grillausta kirjoittavien on puututtava jotenkin tähän kysymykseen, mikä johtaa siihen kaikkialla olevaan lausuntoon "riippumatta siitä, kuinka kirjoitat sen…" Totuus on, että grillausta on vain yksi oikea tapa - ja se on se.
On kuitenkin useita ravintoloita, keittokirjoja ja kastikkeita, jotka ajattelevat toisin ja käyttävät tämän sanan vaihtoehtoista oikeinkirjoitusta.
"Vaihtoehtoinen" oikeinkirjoitus
Yhden kirjaimen vaihtamisesta useiden yhdysviivojen lisäämiseen näemme monia erilaisia versioita grilli oikeinkirjoituksen. Jotkut grilli-nivelet kirjoittavat sen ranskalaisella vaikutelmalla, kuten "grilli". Syy, että tämä on kirjoitusvirhe, liittyy ääntämiseen. Englannin kielellä on vain muutama sana, joka päättyy merkiksi , kuten pelastus tai miscue . Sano nämä ääneen ja he riimiä grillaamalla, tekemällä selväksi, että 'lyönti puhutaan täsmälleen kuten kirjain Q. ' Que toisaalta näkyy sanojen lopussa, joissa niitä puhutaan kuten K-kirjainta, kuten vääntömomentti tai fysiikka . Tämä tarkoittaisi, että barbekin oikea ääntäminen kuulostaa barbekiltä.
On myös muita tapoja väärin kirjoittaa grilli, kuten silloin, kun George Washington kuvasi päiväkirjassaan menemistä grilliin . Entä entä kaikki nämä muut grillauksen "oikeinkirjoitukset" kuten BBQ , bar-bq , bar-be-que , bar-b-que , bar-b-cue tai bar-be-cue ? Sanakirjoissa kuvataan näitä vähän kuin lyhenteitä, vaikka bar-be-cue ei olekaan lyhyempi kuin grilli. Totuus on, että nämä ovat enemmän taitava (tai ei niin taitava) merkkien tekoa, ja ainoa, joka todella on lyhenne, on BBQ. Ympärillä on myös muutama grilli-liitos, joissa nimet sisältävät grilli, mutta nämä kirjoitukset tapahtuvat niin harvoin, että ne eivät ansaitse paljon huomiota.
Kirjoitusvirheiden alkuperä
Joten miten nämä kaikki "muunnelmat" syntyivät? Yksinkertaisesti, kuten monet sanat, siitä puhuttiin kauan ennen kuin se laitettiin sanakirjaan. Grilli, sellaisena kuin se on määritelty eteläisistä Yhdysvalloista peräisin olevaksi ruokatyyliksi, on kansanperinne, eikä se ole akateemisten töiden aihe viime aikoihin asti. Tämä johti siihen, että monet ihmiset eivät tienneet, kuinka sana kirjoitettiin, ja siksi loi paljon tapoja kirjoittaa väärin. Mutta jopa yli 250 vuotta vanhat sanakirjat sanovat sen olevan "grilli".
Oikeinkirjoituksen tarkistus
Vaikka se ei ehkä ole tieteellisin menetelmä maailmassa, useimmat meistä kääntyvät yhden lähteen puoleen selvittääkseen, kuinka kirjoittaa sana, josta olemme epävarmoja. Ei, se ei ole sanakirja - se on tietokoneemme. Mielenkiintoista on, että lyhennetty oikeinkirjoitus, BBQ, on suosituin tapa kirjoittaa grilli oikein, kun taas "grilli" tulee toiseksi. "Grilli" on kaukana kolmas.
