Suunnittelija: kuinka chinoiserie muutti maailmaa

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Yksi Kings Lane

Pikakatsaus:

Miksi sitä kutsutaan? Chinoiserie (lausutaan Shen-wah-seh-ree)

Mistä se on peräisin? Eurooppa, termi on ranska

Kenellä se on? de Gournay, kankaan sisäosa

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Elle sisustus

Chinoiserie on täydellinen esimerkki todella globaalista muotoilutyylistä. Vastoin sen kiusallisen Kiinan inspiroiman kuvan vaikutelmaa, chinoiserie ei ollut peräisin Aasiasta, vaan Euroopasta. Sana itsessään on ranskankielinen vastine siitä, mitä voidaan englanniksi kutsua nimellä "kiina-ish". Huolimatta idean kielellisestä poskesta ja nimestä, chinoiserie on osoittautunut kestäväksi suuntaukseksi, etenkin kun se on tehty yhdessä WC: n kanssa, toinen ranskalainen aihe taustalla ja verhoilulla. Ja kuten jokainen suunnittelutrendi, chinoiserien alku alkaa heijastaa sen alkuajankohtaa, -paikkaa ja -mallia. Chinoiserien kannalta tarina sen luomisesta käsittää jatkuvan kiehtovuuden kiinalaisesta keramiikasta, rajuista muutoksista ranskalaisessa monarkiassa ja kansainvälisen esteettisyyden syntymisen.

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Elle sisustus

Eurooppalainen kiehtoo Kaukoitään voidaan kiistatta juontaa jo Rusticello da Pisan, 13. vuosisadan italialaisen kirjailijan kirjoituksiin, joilla oli kyseenalainen onni jakaa Genovan vankilakammio Marco Polon kanssa elämänsä loppupuolella (1).). Rusticello tallensi tarinat, joita Polo oli tuonut takaisin vuosien matkustamisesta maailmaan isänsä ja setänsä kanssa sekä vuosikymmenien palvelemisesta Kublai Khanin tuomioistuimessa. Tuloksena saatu teos, joka tunnetaan nimellä "Marco Polon matkat" (useiden muiden nimien joukossa), tuli uskomattoman suosittua. 1400-luvun loppuun mennessä Polo-muistoissa annetut sijaintinimet sisällytettiin Charles V: n katalonian atlasiin (2). Noin 117 vuotta sen jälkeen, kun Polo-kertomukset Kiinasta ensimmäisen kerran tallennettiin, ne innostivat Christopher Columbusta etsimään länsimaista reittiä Aasiaan - matkaa, jonka hän suorittaisi kopion Polo-kirjassa kädessä (3).

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Arkkitehtoninen sulatus. Arkkitehtoninen sulatus

1800-luvun alussa Euroopan kauppa Kiinan kanssa oli kukoistanut huomattavasti. Kiinan pääviennistä Euroopan markkinoille oli sininen ja valkoinen posliini (4). Vaikka vientiin luotu posliini oli yleensä jonkin verran heikompaa laatua verrattuna hienoimpiin töihin, joita kiinalaiset polttouunit pystyivät tuottamaan, se oli kuitenkin ihanteellinen merikauppaan, koska se oli tukeva ja kosteuden vaikuttanut (5). Aikana, jolloin matkustaminen Aasiasta Euroopasta oli parhaimmillaan kiellettyä, tuodussa posliinissa sinisellä alalaistalla olevat kuvat tarjosivat vain Kiinan käytettävissä olevat kuvat. Tämä tosiasia vaikuttaisi entistä enemmän eurooppalaisiin vaikutelmiin Kiinasta, kun ihmishahmot ja maisemat otettiin käyttöön posliinikuvioissa, suurelta osin Euroopan markkinoiden kysynnän johdosta (6). Nämä kuvat inspiroivat ensimmäisiä chinoiserie-malleja. Mutta ennen kuin se voisi tapahtua, eurooppalaisten keraamikoiden on selvitettävä salaisuus, kuinka itse tehdä posliini.

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Zillow.

Keramiikkalaitokset Euroopassa olivat yrittäneet toistaa kiinalaista posliiniä noin Marco Polo -ajasta. Vaikka joitain maltillisia menestyksiä, kuten kuudennentoista vuosisadan lopun Medici-posliinia, oli saatu aikaan, mikään ei ollut onnistunut täydentämään kiinalaista tuotetta (7). Läpimurto tuli 1800-luvulla useista lähteistä.

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Flickr

Ehkä tärkein panos eurooppalaisiin posliininvalmistusponnisteluihin tuli vuonna 1712, kun Kiinassa palveleva ranskalainen jesuiitta-pappi Père Francois Xavier d'Entrecolles kirjoitti kirjeitä yksityiskohtaisesti menetelmästä, jota hän oli nähnyt materiaalin valmistukseen, prosessin, joka oli aiemmin ollut pidetty salassa kaikilta ulkomaalaisilta (8). D'Entrecollesin ilmoitusta pelasi kuitenkin itseään julistaneen alkemistin Johann Friedrich Böttgerin epätodennäköinen löytö. Böttger, joka kehui julkisesti kyvystään muuttaa lyijyä kullaksi, oli Böttgerissä kotiarestissa Sachsenissa, koska hän ei paljastanut kaavaa, kun kuuden vuoden kokeilun jälkeen hänen pyrkimyksensä luoda kultaa tuotti läpikuultava posliini (9).

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Ethan Allen

Kun eurooppalaiset polttouunit pystyivät tuottamaan todellista kovapastaista posliinia, taistelu jatkui Euroopan markkinoiden hallitsemiseksi. Ensimmäiset chinaiserie-mallit luotiin tekemään eurooppalaisesta posliinista niin lähellä suosittua tuontia kuin mahdollista, samalla kun lisättiin saatavissa olevien kuvioiden monimuotoisuutta houkutellakseen lisää ostajia. Kuvitukset ovat luoneet taiteilijat, joilla ei käytännössä ole tietoa kiinalaisesta kulttuurista. He vain laajensivat maahantuodusta posliinista löydettyjä malleja tai vetosivat useammin omasta mielikuvituksestaan. Epäilemättä suosituin näistä malleista ja kestävin on ollut The Willow Pattern, jonka englantilaiset posliinivalmistajat loivat 1800-luvun puolivälissä (10).

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Tyyli Saloniste.

"Pajukuvion tärkeimmät elementit voidaan kuvailla seuraavasti: Kiinalaista tyyliä jäljittelevässä maisemassa paju on puun keskellä. Suuri rakennus on oikealla etualalla koristeellisella katolla, pienemmällä rakennus vasemmalle ja erilaisia ​​puita oikealle. Etualalla on yleensä siksak-aita. Pajun alla on silta, jonka yli kolme hahmoa kävelee kohti pientä paviljongia: ensimmäisessä on henkilökunta, toisessa pitkä suorakulmainen esine, joka yleensä tunnistetaan laatikkona, ja kolmas, jota yleensä kutsutaan piiskaksi. Sillan yläpuolella voi nähdä veneilijän, joka pollaa aluksensa oikealle, takanaan on saari, jossa on yksi tai kaksi taloa ja joskus muut saaret taustalla. Yhdistelmän keskellä lentää usein kaksi kyyhkyä. Vaihteluihin voivat kuulua ankkurivene puun lähellä, sillan polttoainesäiliö ja muut yksityiskohdat. " (Portanova, s. 6)

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Minun Notting Hill

Kun harkitaan pajukuviota tai muita chinaiserie-malleja, on tärkeätä huomata, että tarkat kuvat Kiinasta eivät ole koskaan olleet tavoitteena, koska jopa alkuperäiset posliinihakukuvat olivat eurooppalaisten yleisön arvostamia enemmän heidän esittämänsä kaukaisen, idyllisen mielikuvituksen kuin heille kaikki mahdolliset oppitunnit Kiinan elämästä ja kulttuurista. Vaikka Euroopan posliinimarkkinat jatkaisivatkin taistelua tuonnin ja kotimaisten tavaroiden välillä jo 1800-luvulle saakka, chinoiserie-mallit löysivät tien lautasista ja maljakoista ja upposivat huomattavasti suurempaan ilmiöön.

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Stencil-kirjasto

Vuonna 1715, kolme lyhyttä vuotta sen jälkeen, kun d'Entrecollesin kirjeet paljastivat kiinalaisen posliinin salaisuudet, aurinko-kuninkaan Louis XIV: n pojanpoika Louis XV kruunattiin Ranskan kuninkaaksi isoisänsä, äitinsä, isänsä ja vanhempi veli. Hän oli viisi vuotta vanha (11). Hänen hallituskautensa, joka kesti yli kuusikymmentä vuotta, oli täynnä huonoa hallintaa, korruptiota ja skandaalia. Kaikesta huolimatta se muistetaan yhtenä Ranskan valtion kulttuurikautena. Pariisissa Louis'n hallituskaudella alkoi syntyä uusi muotoiluesteetti vastauksena barokkityylille, joka oli määritellyt muotin, taiteen ja arkkitehtuurin Louis XIV -vuosina.

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

de Gournay. de Gournay

Ranskan rocaille -nimellä Rococo kutsuttua, erittäin koristeelliseen kuori- ja rock-aiheeseen liittyviä tyylisuunnitelmia varten tämä tyyli oli monin tavoin paluu luontoon ja myös fantasian omaksuminen (12). Täällä epäsymmetriset muodot sekoitettiin osaaviin S- ja C-käyrän kiinnikkeisiin kevyyden ja ohuuden aikaansaamiseksi, joka oli kaukana perinteisestä barokkikauden suunnittelusta. Chinoiserie, sen kevyillä, ilmavilla maisemoilla ja loistavilla kuvailluilla lohikäärmeillä ja feniksillä monimutkaisia ​​pagoodeja, vuoristoja ja juoksevia puroja vastaan, oli täydellinen lisä rokokoon uuteen estetiikkaan. Samanaikaisesti chinoiserie-tyyli oli ylittänyt havainnollisuudet vaikuttaakseen arkkitehtuurin ja huonekalurakentamisen muotoihin. Pian sekä chinoiserie että rokokoo olivat suosikkeja kuninkaallisten ja aristokraattien kanssa ympäri Eurooppaa, ja oli harvinaista, että ylemmän luokan kodissa ei ollut vähintään yhtä chinoiserie-tyyliin valmistettua huonetta (13).

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Arkkitehtuurin taidesuunnittelu. Arkkitehtuurin taidesuunnittelu

Ensimmäinen laajamittainen rakenne, joka otti chinoiserie-lähestymistavan sen arkkitehtuuriin, oli posliini Trianon, joka rakennettiin 1700-luvun lopulla Louis XIV: lle (14). Se kesti kuitenkin vain vähän kuusitoista vuotta, koska sen rakentamisessa käytetty keramiikka hajosi elementtejä vastaan. Sitten se tuhottiin ja korvattiin Grand Trianonilla (15). Myöhemmin, vuonna 1759, asukasprinsessa Augusta tilasi Sir William Chambersilta useiden chinaiserie-tyylisten pagoodien rakentamisen osana Kew Gardensin perustamista Lontoon ulkopuolelle. Koska Chambers on yksi harvoista taiteilijoista, jolla on ensi käden tietoa Kiinasta hänen nuoruudessaan käyneiden matkojen joukosta, hänelle on huomattava, että hän pyrkii chinoiserie-teoksissaan usein tarkkuuteen, mutta monet hänen suunnittelunsa elementit eivät kuitenkaan perustu Kiinan kulttuuriin (16).

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Tämä on loistava

Samaan aikaan aatelisten talojen ja huoneiden sisällä chinoiserie-kuvia yhdistettiin ranskalaisilla toilettikuvioilla, jotka esiintyvät verhoillaan huonekaluilla sekä käsinmaalattuilla taustakuvilla. Louis XV omaksui chinoiserien, täyttäen kokonaiset huoneet fantastisilla kuvilla (17). Samoin Beaumontin herttuan ja herttuatarin Gloucesterin koteessa oli täysi chinoiserie-makuuhuone, jonka vuonna 1754 suunnittelivat isä ja poika huonekalun käsityöläiset William ja John Linnell (18).

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Chinoiserie Chic

Vaikka rokokoo tyyli lopulta katoaa kasvavista uusklassismista tunteista Euroopan makuvalmistajien keskuudessa, chinoiserie jatkoi paikan löytämistä kaikenlaisissa koristeissa sekä Euroopassa että Amerikassa, ja usein harrastajat uskoivat, että heidän ostamansa oli aito pala kiinalaista kulttuuria. tuhansien vuosien takaa menneisyyteen. Itse asiassa kun chinoiserie-mallit tulivat yhä suositummiksi Euroopassa, monet kiinalaiset valmistajat kopioivat tai koristelivat yleisiä malleja, kuten Willow Pattern -malleja, mikä vaikeutti tosiasioiden ja fiktion erottamista tyylin historiasta (19).

Design Geek: Kuinka Chinoiserie muutti maailmaa

Upea tyyli

Viime kädessä chinoiserien kauneus on siinä ikkunassa, jota se tarjoaa toiseen maailmaan, jossa lohikäärmeet johtavat idyllisiä maisemia, kun taas feniksit lentävät yläpuolella mittaamalla vuoria ja kauniisti koristellut pagodit, samalla kun tämän maailman asukkaat liikkuvat sen läpi ikään kuin se on kaikki täysin luonnollista. Samanaikaisesti näiden kappaleiden vaara on houkutus sekoittaa tai sekoittaa ne kiinalaiseen kulttuuriin tai, mikä pahempaa, Kiinan historiaan. Sen sijaan, että chinoiserie kaikissa muodoissaan, pysyy kiehtovana sivutuotteena maailman kulttuurien välisestä suhteesta, joka on yhdistänyt kansainvälisen kaupan yhdessä kiehtovuuden, muodin ja fantasian kanssa kestävän ja tunnistettavan taiteen muodon luomiseksi, joka todella kuuluu maailmaan.